НОГА <952:778,100,74,->
1. Одна из двух нижних конечностей человека; искусственная нога, протез.
$$ [Доброселова] Каждый день выходил он [старик Покровский] в своей легкой шинельке хлопотать по своим делам, просить и вымаливать себе где-нибудь места – что его внутренно мучило; промачивал ноги, мок под дождем и, наконец, слег в постель, с которой не вставал уже более... (БЛ 44) Несмотря на всё это, герой наш [Голядкин] словно из мертвых воскрес, словно баталию выдержал, словно победу схватил, когда пришлось ему уцепиться за шинель своего неприятеля, уже заносившего одну ногу на дрожки куда-то только что сговоренного им ваньки. (Дв 201) Да, дай мне пить, – сказал Ордынов [Катерине] слабым голосом и стал на ноги. (Хз 275) [Емельян Ильич Астафию Ивановичу о двух бабах на базаре] А другая за то ей нарочно ее же лукошко с клюквой рассыпала, да еще ногой давить начала. (ЧВ 87) [Неточка] Наконец меня поставили на ноги, я подобрала черепки разбитой чашки и пошла, шатаясь едва передвигая ноги. (НН 161) Он [князь] хромал на левую ногу; утверждали, что эта нога поддельная, а что настоящую сломали ему, при каком-то другом похождении, в Париже, зато приставили новую, какую-то особенную, пробочную. (ДС 300) [Иван Петрович] Войдя в кондитерскую, я увидел, что старик уже сидит у окна, а собака лежит, как и прежде, растянувшись у ног его. (УО 172) Ему [Свидригайлову] ужасно не хотелось раскрываться, вставать, мерзнуть, но вдруг опять что-то неприятно шоркнуло ему по ноге; он сорвал с себя одеяло и зажег свечу. (ПН 390) [Аркадий] Меня точно подкосило, и я буквально упал к её [Татьяны Павловны] ногам. (Пд 365) [Хохлакова А. Карамазову о Ракитине] Только что он мне пожал руку, как вдруг у меня разболелась нога. (БКа 16) [Закладчик] Она [Кроткая] вдруг вскочила, вдруг вся затряслась и – что бы вы думали – вдруг затопала на меня ногами; это был зверь, это был припадок, это был зверь в припадке. (Кт 17) [Смешной человек] Так и теперь я почувствовал, что мне очень холодно, особенно концам пальцев на ногах, но больше ничего но почувствовал. (СЧ 109)
## Дурно ль он [Петербург] выспался, разлилась ли в нем в ночь желчь в несоразмерном количестве, простудился ль он и захватил себе насморк, проигрался ль он с вечера как мальчишка в картишки до того, что пришлось на утро вставать с совершенно пустыми карманами, с досадой на дурных, балованых жен, на ленивцев-грубиянов детей, на небритую суровую ораву прислужников, на жидов-кредиторов, на негодяев советников, наветников и равных других наушников – трудно сказатъ; но только он сердился так, что грустно было смотреть на его сырые, огромные стены, на его мраморы, барельефы, статуи, колонны, которые как будто тоже сердились на дурную погоду, дрожали и едва сводили зуб об зуб от сырости, на обнаженный мокрый гранит тротуаров, как будто со зла растрескавшийся под ногами прохожих, и наконец, на самых прохожих, бледно-зеленых, суровых, что-то ужасно сердитых, большею частию красиво и тщательно выбритых и поспешавших туда и сюда исполнить обязанности. (pbx 16) Оно [искусство] так же законно в человеке, как ум, как все нравственные свойства человека и, пожалуй, как две руки, как две ноги, как желудок. (pba 74)Связав жену или забив ее ноги в отверстие половицы, наш мужичок начинал, должно быть, методически, хладнокровно, сонливо даже, мерными ударами, не слушая криков и молений, то есть именно слушая их, слушая с наслаждением, а то какое было бы удовольствие ему бить? (da 21) В самом деле, что-то происходит удивительное: пишут мне, например, что молодой человек садится на кресло, поджав ноги, и кресло начинает скакать по комнате, – и это в Петербурге, в столице! (db 32) Вот мне показали сейчас девочку Дуню: она родилась с искривленной ножкой, то есть совсем без ноги; вместо ноги у нее что-то вроде какой-то тесемки. (dc 26) Ведь из этих европейцев наших так много людей честнейших, смелых, людей чести, хоть и чужой, усвоенной, хоть и не понимаемой, может быть, самим-то рыцарем, потому что всё же это европейская для него тарабарщина, но всё же чести, – людей, которые лично себе на ногу наступить не позволят. (df 69)
@@ [М.М. Достоевскому] Укрывались коротенькими полушубками, и ноги всегда всю ночь голые. (la 170) [А.Г. Достоевской] Что же касается мамы, умоляй ее приехать в Руссу, если теперь нельзя, то когда вылечит ногу. (le 245) [В.В. Лоренцу] Сегодня ночью был со мной припадок падучей болезни (которою я страдаю), и хоть я и на ногах, ходить и выходить могу, но очень болит голова, разбиты ноги и шея и хочется спать. (lg 137)
2. Одна из конечностей животных и птиц.
$$ Извозчик между тем и кнутом, и вожжой, и ногой, и словами понукал свою разбитую клячу, которая совсем неожиданно понеслась вскачь, закусив удила и лягаясь, по скверной привычке своей, задними ногами на каждом третьем шагу. (Дв 205) Но уже со всех сторон бежали целые легионы врагов, целый дом переселился наверх, и Фальстаф, свирепый Фальстаф, с намордником, ловко наброшенным на его пасть, спутанный по всем четырем ногам, бесславно воротился с поля битвы, влекомый вниз на аркане. (НН 215) Когда на него [орла] насмотрелись и стали расходиться, он отковылял, хромая, прискакивая на одной ноге и помахивая здоровым крылом, в самый дальний конец острога, где забился в угол, плотно прижавшись к палям. (ЗМ 193) – Да что ты, чего дерешься? – закричал мужичонка, стегая, однако ж, клячу, так что та начала лягаться задними ногами. (ЗП 151) Он [Раскольников] всегда любил смотреть на этих огромных ломовых коней, долгогривых, с толстыми ногами, идущих спокойно, мерным шагом и везущих за собою какую-нибудь целую гору, нисколько не надсаждаясь, как будто им с возами даже легче, чем без возов. (ПН 46)
## Свидетели показали, что характера был жестокого: поймает курицу и повесит ее за ноги, вниз головой, так, для удовольствия: это его развлекало: превосходная характернейшая черта! (da 20) <…> из тумана на расстоянии лишь одного шагу от вас вдруг вырезывается серая морда жарко дышащего рысака, бешено несущегося со скоростию железнодорожного курьерского поезда – пена на удилах, дуга на отлете, вожжи натянуты, а красивые сильные ноги с каждым взмахом быстро, ровно и твердо отмеривают по сажени. (da 106)
¨Без ног (быть) $$ [Горянчиков] Вошел он [товарищ (из дворян)] в него [острог] вместе со мною, еще молодой, красивый, бодрый, а вышел полуразрушенный, седой, без ног, с одышкой. (ЗМ 80) [Мавра] <…> со вчерашнего дня без ног. (УО 321) Да и ничего удивительного не было в том факте, что на водах явился больной и расслабленный человек, без ног. (Иг 260) [Лебедев] Больная жена без ног, тринадцать человек детей – все сироты, отца схоронил на прошлой неделе, голодный сидит, Настасья Филипповна!! (Ид 145) См. также Иг 250, 261 Ид 161, 178, 220.
Без задних ног быть/сделаться $$ [Бахчеев Сереже] Я бы вас и сегодня с собою пригласил, да вот как-то весь упал, раскис, совсем без задних ног сделался. (СС 30) Не пришел тоже и толстый подполковник (в сущности, отставной штабс-капитан), но оказалось, что он «без задних ног» еще со вчерашнего утра. (ПН 293)
В ноги броситься (бухнуться, кланяться, лечь, повалиться, поклониться, упасть, чебурахнуться) $$ [Катерина] Я глаза подняла, хотела ей [матери] в ноги броситься, да вдруг окаянный подсказал: «Ну, не тебе, верно, батюшке <…>...» (Хз 296) [Ползунков] Чуть я ей [Ползунковой] в ноги не чебурахнулся тут! (Пл 14) И мужики повалились в ноги. (СС 36) [Шишков] А старики, так те уж кому молиться-то не знают: мать-то чуть в ноги ей [Акулине] не упала, воет. (ЗМ 170) В ноги кланяется, плачет. (ЗМ 171) [Тоцкий] Я бух ему [Трепалову] в ноги! (Ид 129) Версилов был взволнован даже не меньше его: он молча подошел к маме и крепко обнял ее; затем мама подошла, и тоже молча, к Макару Ивановичу и поклонилась ему в ноги. (Пд 331) Он [Д. Карамазов] будет у вас [капитана Снегирева] просить прощенья, он посреди площади вам в ноги поклонится, – вскричал опять Алеша с загоревшимся взором. (БрК 186) [Андрей-ямщик Д. Карамазову] Давеча Федосья Марковна легла вам в ноги, молила, барыню [Грушеньку] чтобы вам не сгубить и еще кого... так вот, сударь, что везу-то я вас туда... (БрК 371) См. также НН 158 ПН 304 Ид 129 Бс 277, 496 БрК 39, 47, 69, 70, 106, 271, 352, 368, 428 БКа 101, 120, 136 Кт 28 pbb 72 pbc 68 dc 141.
В ногах простоять/полежать/валяться $$ [Мармеладов Раскольникову] И видел я тогда, молодой человек, видел я, как затем Катерина Ивановна, также ни слова не говоря, подошла к Сонечкиной постельке и весь вечер в ногах у ней на коленках простояла, ноги ей целовала, встать не хотела, а потом так обе и заснули вместе, обнявшись... обе... обе... да-с... а я... лежал пьяненькой-с. (ПН 17) [Тоцкий о старике-цветочнике] «Стану на колени и буду в ногах валяться до тех пор, пока даст, без того не уеду!» (Ид 129) [Ф.П. Карамазов И. Карамазову] Он [Максимов] тут как-нибудь в ногах полежит. (БрК 84) См. также ПН 103 Ид 503 Бс 512 БрК 418, 490 БКа 43, 68 Бб 47.
Вверх/кверху ногами $$ [Доброселова] Он [старик] смешался, заторопился, поставил книгу вверх ногами, потом хотел поправиться, перевернул и поставил обрезом наружу, улыбался, краснел и не знал, чем загладить свое преступление. (БЛ 35) [Ростанев Сереже] Вверх ногами вертеться пойдешь, тем более что в сущности оно, пожалуй, и справедливо. (СС 110) [Рассказчик] Зато сам, своими ногами иду, зато себе дело нашел и сам его делаю, зато если случится, что столкнутся вагоны и полетят вверх ногами, так уж не буду сложа руки запертый сидеть, своими боками за чужую вину отвечать... (ЗЗ 52) [Лизавета Прокофьевна] <…> всё навыворот, все кверху ногами пошли. (Ид 237) [Хроникер] Вдруг раздался громкий смех над одною проделкой в кадрили: издатель «грозного не петербургского издания», танцевавший с дубиной в руках, почувствовав окончательно, что не может вынести на себе очков «честной русской мысли», и не зная, куда от нее деваться, вдруг, в последней фигуре, пошел навстречу очкам вверх ногами, что, кстати, и должно было обозначать постоянное извращение вверх ногами здравого смысла в «грозном не петербургском издании». (Бс 391) ## А жена, привешенная вверх ногами как курица, а «это мой хлеб, не смей есть его», а девочка, дрожащая на печи, полчаса слушающая крики матери, а «мама, на что ты давишься?» (da 23) См. также ДС 357 СС 81 ЗМ 190 СА 24 ЧЖ 86 ЗП 161 Бс 391 Пд 14.
Встать/подняться/стать на ноги $$ [Б. князю] Он [Ефимов] женился в странной надежде, что тысяча рублей, которые были у его жены, помогут ему стать на ноги. (НН 175) [Иван Петрович] Откупщик, конечно, обманул его [Валковского] на приданом, но все-таки на деньги жены можно было выкупить родовое именье и подняться на ноги. (УО 181) ## Вы, конечно, понимаете, что наука человеческая еще в младенчестве, почти только что начинает дело и если есть за ней что-либо обеспеченное, так это покамест лишь то, что она твердо стала на ноги; и вот вдруг посыпался бы ряд открытий вроде таких, что солнце стоит, а земля вокруг него обращается (потому что наверно есть еще много таких же точно, по размерам, открытий, которые теперь еще не открыты, да и не снятся мудрецам нашим <…>? (db 33) @@ [Н.А. Некрасову] Мне нужно 150 руб. сереб<ром>, чтобы хоть немного стать на ноги. (la 142) [И.С. Тургеневу] Долгов много: очень трудно будет, но выдержу год, и к следующему году станем твердо на ноги. (lc 113) [А.Г. Достоевской] Тогда, став на ноги, можно будет идти. (le 201) См. также lc 106.
Идти/ступать в ногу $$ Говоря это, Лебедев бегал вслед за князем взад и вперед, стараясь ступать с ним в ногу. (Ид 376) Он [Толкаченко] было подал совет идти в ногу, но ему никто не ответил, и пошли как пришлось. (Бс 462)
Из-под ног ускользать $$ Это сравнение сделал сам Иван Ильич; он терялся, он чувствовал, что ему неловко, ужасно неловко, что почва ускользает из-под его ног, что он куда-то зашел и не может выйти, точно в потемках. (СА 20)
К ногам падать (броситься, пасть, повергаться, положить, рухнуть) $$ Вдова падала к ногам его превосходительства. (Дв 149) [Ростанев о Фоме] Клянусь вам тоже, маменька, торжественно: если он согласится на это сам, добровольно, то я готов буду броситься к ногам его и отдам ему все, все, что могу отдать, не обижая детей моих! (СС 143) [Ихменев Наташе] Душу бы из себя с кровью вынул, сердце свое располосовал да к ногам твоим положил бы!.. (УО 421) Мария же, пришедши туда, где был Иисус, и увидев его, пала к ногам его; и сказала ему: господи! (ПН 251) Она [женщина] повергается к ногам его [Иисуса Христа]: «Если это ты, то воскреси дитя мое!» (БрК 227) [Закладчик] Всё во мне сотряслось, и я так и рухнул к ногам ее. (Кт 28) См. также Дв 208 Хз 299 НН 205, 242 СС 146 ЗП 167 Пд 338 БрК 229, 231 БКа 132, 180 de 135.
К ноге (взять) $$ [Сироткин] Взял я к ноге ружье, штык отомкнул, положил подле; скинул правый сапог, дуло наставил себе в грудь, налег на него и большим пальцем ноги спустил курок. (ЗМ 40)
На босу ногу $$ [Иван Петрович] Это была маленькая, худенькая девочка, лет семи-восьми, не больше, одетая в грязные отрепья; маленькие ножки ее были обуты на босу ногу в дырявые башмаки. (УО 212) Разумихин сидел у себя в истрепанном до лохмотьев халате, в туфлях на босу ногу, всклокоченный, небритый и неумытый. (ПН 87) Среди комнаты стояла старуха, хозяйская родственница, простоволосая, в одной юбке, в башмаках на босу ногу и в заячьей куцавейке. (Бс 184) См. также УО 256, 259 ПН 393 Бс 79 БрК 152.
На ногах (едва, чуть) стоять (быть, держаться, оставаться, проходить) $$ [Доброселова] Я измучилась от хлопот и чуть на ногах стою. (БЛ 103) [От Петра Иваныча к Ивану Петровичу] Несмотря на то что письмо ваше глубоко уязвило меня, я первый, и сегодня же, готов бы был к вам явиться с повинною, но я нахожусь в таких хлопотах с самого вчерашнего дня, что убит теперь совершенно и едва стою на ногах. (РП 235) Тут только увидел герой наш [Голядкин], что Петрушка был, как говорится, мертвецки пьян и едва на ногах держался. (Дв 178) [Иван Петрович] К тому же я целый день был на ногах и устал. (УО 169) Аким Петрович быстро сел на стул, подставленный ему почти на лету упорно остававшимся на ногах Пселдонимовым. (СА 17) [Горянчиков] Третьи, бледные и чуть держась на ногах, шатались по казармам, заводили ссоры. (ЗМ 111) [Никодим Фомич о Раскольникове] Он едва на ногах стоит, а ты... (ПН 83) Он [генерал Епанчин] тоже встал с дивана; все опять были на ногах. (Ид 143) [Доктор Макару Ивановичу] Ну да, так я и знал, народные предрассудки: «лягу, дескать, да, чего доброго, уж и не встану» – вот чего очень часто боятся в народе и предпочитают лучше проходить болезнь на ногах, чем лечь в больницу. (Пд 300) ## Вдруг вы [читатель] всю ночь ходили за больными, служили им, измучились, едва стоите на ногах <…>… (dc 52) @@ [А.Е. Врангелю] Теперь я хлопочу, как угорелый, дела бездна и письмо это пишу к Вам, друг милый, в три часа ночи, а завтра в 7 надо уже быть на ногах. (lb 267) [А.Г. Достоевской] День вчера был холодный и даже дождливый; весь день я был слаб и расстроен нервами до того, что едва держался на ногах. (ld 186) См. также РП 233 БН 124 Дв 170 НН 258 ДС 341 УО 169, 293, 302, 423 СА 17 ПН 194, 327 Ид 249 Пд 43 БрК 261 lc 112 ld 291 le 237 lf 27, 83 lg 137, 180.
На ногах (стоять) @@ [А.Г. Достоевской] И может быть, года через три мы окончательно на хороших ногах будем стоять. (ld 289) См. также le 202.
На ногах не стоять $$ [Марфа Борисовна князю Мышкину о генерале Иволгине] Вот появляется пьяный и на ногах не стоит... (Ид 111) [Лизавета Прокофьевна Ипполиту] Завтра доктор новый приедет; тот ошибся; да садись, на ногах не стоишь! (Ид 247)
На дружеской (благородной, взаимной, высшей, деликатной, короткой, одной,
патриархальной, прекрасной, равной, родственной, тонкой) ноге (быть, держать, жить, стоять, поставить себя, слыть, сходиться) $$ [Девушкин] Ну, у того [чиновника по литературной части] хорошо, скромно, невинно и деликатно; всё на тонкой ноге. (БЛ 23) [] У меня же ты сыт, одет, получаешь жалованье; ты живешь на благородной ноге, ты артист, но ты этого не хочешь понимать и не чувствуешь. (НН 144) [Горянчиков] Досадовал же я потому, что серьезно и заботливо думал в эти первые дни о том, как и на какой ноге поставлю я себя в остроге, или, лучше сказать, на какой ноге я должен был стоять с ними. (ЗМ 68) [Алексей Иванович] Говорят, что до моей поездки в Париж француз и mademoiselle Blanche сносились между собой как-то гораздо церемоннее, были как будто на более тонкой и деликатной ноге; теперь же знакомство их, дружба и родственность выглядывают как-то грубее, как-то короче. (Иг 221) [Разумихин Раскольникову] Ну, да всё это вздор, а только она [Прасковья Павловна], видя, что ты уже не студент, уроков и костюма лишился и что по смерти барышни ей нечего уже тебя на родственной ноге держать, вдруг испугалась <…>. (ПН 97) Свидригайлов и недели не жил в Петербурге, а уж всё около него было на какой-то патриархальной ноге. (ПН 356) Водился [Вельчанинов о Павле Павловиче] со всем, что было высшего в губернии, и слыл на прекрасной ноге. (ВМ 28) Тушар, с усиленною важностию, гуманно ответил, что он «детей не рознит, что все здесь – его дети, а он – их отец, что я у него почти на одной ноге с сенаторскими и графскими детьми, и что это надо ценить», и проч., и проч. (Пд 272) Его [Снегирева], главное, надо теперь убедить в том, что он со всеми нами на равной ноге, несмотря на то, что он у нас деньги берет, – продолжал в своем упоении Алеша, – и не только на равных, но даже на высшей ноге... (БрК 197) ## Мы на такой взаимной ноге... (pbd 179) @@ [С.А. Ивановой] Правда, недостатка мы решительно ни в чем не терпели и, напротив, были всюду и во всем на прекрасной ноге; но квартира наша была довольно плоха. (le 56) См. также Дв 190, 191 ЗМ 82, 165 СА 14 ЗП 130, 132, 132, 137, 146 Иг 241 ПН 33, 98, 330 Ид 335 Бс 27, 271 Пд 163, 183, 222 БрК 161, 197, 484 df 52.
На ноги (поднять, сбить) $$ [Ползунков] Уж засыпать было начал; нет, подняло меня опять на ноги, сижу да думаю; вдруг и мелькни у меня в голове: завтра-де первое апреля, день-то такой светлый, игривый, как бы так? (Пл 12) [Горянчиков] Знали у нас, что всех окрестных крестьян сбили на ноги, сторожили все подозрительные места, все леса, все овраги. (ЗМ 227)
На обе/все четыре ноги ## Мне [автору] стало как-то тоскливо, досадно, и я, которому распекать совершенно некого, с самою распекающею миною и даже с глубоко обиженным видом приветствовал любезность одного флегматически-разбитого, на все четыре ноги, коня, стоявшего смирно в ряду, уже давно дожевавшего последний клок сена, украденный с соседнего воза, и решившегося от нечего делать сострить, то есть выбрать самого сурового и занятого прохожего (за которого он, вероятно, принял меня), легонько ухватить за воротник или рукав, потянуть к себе, и потом, как будто ни в чем ни бывало, показать мне, вздрогнувшему и вспрянувшему от тоскливой утренней думы, свою добродетельную и бородатую морду. (pbx 17)
На ногу (смелую, открытую, обширную, приличную, большую, барскую, капитальную, короткую, равную, деликатную) стать/сходиться/быть выстроенным/жить/бить… $$ [Голядкин] Дурак я был, что не отозвался, – подумал он наконец, – следовало бы просто на смелую ногу и с откровенностью, не лишенною благородства: дескать так и так, Андрей Филиппович, тоже приглашен на обед, да и только! (Дв 113) <…> всё это [участие в обстоятельствах господина Голядкина] делалось на деликатную ногу, но тем не менее всё это дало почувствовать герою повести нашей, что минута для него настала решительная. (Дв 136) Замечая же, что господин Голядкин-старший вовсе не так глуп и вовсе не до того лишен образованности и манер хорошего тона, чтоб сразу поверить ему, неблагородный человек решился переменить свою тактику и повести дела на открытую ногу. (Дв 202) Случилось же это всё еще на Песках, когда Устинья Федоровна держала всего только трех постояльцев, из которых, при переезде на новую квартиру, где образовалось заведение на более обширную ногу и пригласилось около десятка новых жильцов, уцелел всего только один господин Прохарчин. (ГП 241) [Ползунков о Федосее Николаиче] <…> на большую ногу жил, затем что были руки длинны! (Пл 10) [Горянчиков] Я сказал уже, что был в таком состоянии духа, что даже не мог оценить и отличить тех каторжных, которые могли бы любить меня, которые и любили меня впоследствии, хоть и никогда не сходились со мною на равную ногу. (ЗМ 199) Была у него [Степана Никифоровича] одна только страсть или, лучше сказать, одно горячее желанье: это – иметь свой собственный дом, и именно дом, выстроенный на барскую, а не на капитальную ногу. (СА 6) [M-le Blanche] Так что уж я теперь стала на приличную ногу раз навсегда, и теперь уж меня долго никто не собьет, по крайней мере я так распорядилась <…>. (Иг 303) По поводу же известий о Гавриле Ардалионовиче можно было бы предположить, что они занесены были к Епанчиным Варварой Ардалионовной, как-то вдруг появившеюся у девиц Епанчиных и даже ставшею у них очень скоро на очень короткую ногу, что чрезвычайно удивляло Лизавету Прокофьевну. (Ид 151) ## Такой господин так и начинает с того перед старшим лицом, что всем своим существом выражает собою, без слов, одной фигурой, в виде предупреждения: «Ведь я со второй ступеньки; на равную ногу не бью, ни за что, и на первую ступеньку к вам не покушусь. (pbd 172) @@ [М.М. Достоевскому] Поставил я себя здесь на прекрасную ногу. (la 203) См. также Дв 201, 225 ЗП 131 Иг 205 Ид 157 Бс 244 БрК 479 le 82.
На левую ногу хромать $$ Он [Bася] хромал на левую ногу; утверждали, что эта нога поддельная, а что настоящую сломали ему, при каком-то другом похождении, в Париже, зато приставили новую, какую-то особенную, пробочную. (ДС 300)
На широкую/большую ногу $$ [Аркадий о князе Сереже] То есть не то что великолепию, но квартира эта была как у самых «порядочных людей»: высокие, большие, светлые комнаты (я видел две, остальные были притворены) и мебель – опять-таки хоть и не бог знает какой Versailles или Renaissance, но мягкая, комфортная, обильная, на самую широкую ногу; ковры, резное дерево и статуэтки. (Пд 157) @@ [А.Г. Достоевской] Но отелей много и на большую ногу. (ld 220)
Ни ногой $$ [Ползунков] <…> не пошло мое дело, смешки да насмешки кругом, – ну, и зло меня взяло, за горло совсем захватило, – я улизнул, да в дом ни ногой, думал-думал – да хвать донос! (Пл 10) [Вася Аркадию] Вдруг он [жених Лизы], четыре месяца назад, приезжает женатый и к ним ни ногой. (Ср 19) [Ростанев] Удрал во все лопатки и с тех пор ни ногой. (СС 46) @@ [А.Н. Майкову] Затем мы распрощались весьма вежливо, и я дал себе слово более к Тургеневу ни ногой никогда. (ld 211) [Д.В. Аверкиеву] Но между тем засел дома больной в лихорадке, не велено никуда ни ногой, и принимаю хинин и проч. (lf 174)
Ног под собой не слышать @@ [А.М. Достоевскому] Все дела брата легли естественно на меня, и я, вот уже скоро три недели, ног под собой не слышу. (lc 94)
Ногами вперед ##Это были пышные похороны. Герой всего поезда, в богатом гробе, торжественно и чинно, ногами вперед отправлялся на самую удобную в свете квартиру. (pbx 16)
Ноги волочить/таскать $$ [Горянчиков] Кое-как наконец поднялись и спустились к реке, едва волоча ноги. (ЗМ 74) [Ихменев Ивану Петровичу] Завтра навещу тебя; по крайней мере всеми силами постараюсь, если только сам буду ноги таскать. (УО 293)
Ноги на плечи (модификация ноги в руки) $$ [Бабушка генералу] А я ноги на плечи, да и сюда. (Иг 253)
Ноги от груди начинаются $$ [Алексей Иванович] Ноги у него [барона Вурмергельма] начинаются чуть ли не с самой груди; это, значит, порода. (Иг 234)
Ноги поджать (то же что затянуть пояса) @@ [А.Н. Майкову] А так как будущее очень не обеспечено, то надо сильно поджать ноги. (ld 324)
Ноги подкосились/стали подсекаться $$ Господин Голядкин уже мог даже совсем разглядеть нового запоздалого товарища, – разглядел и вскрикнул от изумления и ужаса ноги его подкосились. (Дв 141) [Анна Андреевна об Ихменеве] Как увидала я это, у меня и ноги подкосились. (УО 216) Князь встал совершенно убитый; они рассказывали потом, что он «ужасно как побледнел»; действительно, у него почти подсекались ноги. (Ид 497) Когда наконец они [князь Мышкин и Рогожин] повернули с двух разных тротуаров в Гороховую, и стали подходить к дому Рогожина, у князя стали опять подсекаться ноги, так что почти трудно было уж и идти. (Ид 501) [Из рассказа женщины] Оробела тут она [Оля], ноги подкосились, не пускают, да и только, ласково говорят, уговаривают, портеру раскупорили, подают, потчуют. (Пд 144)
Ноги протянуть $$ [Бабушка] А вы всё думали: я уж ноги протянула и вам наследство оставила? (Иг 253) @@ [П.А. Карепину] Из чего следует очевидно, что без платья ходить нельзя, а не то можно протянуть ноги. (la 93) См. также НРЗН ГП 259 Иг 278.
Ноги целовать $$ [Мармеладов Раскольникову] И видел я тогда, молодой человек, видел я, как затем Катерина Ивановна, также ни слова не говоря, подошла к Сонечкиной постельке и весь вечер в ногах у ней на коленках простояла, ноги ей целовала, встать не хотела, а потом так обе и заснули вместе, обнявшись... обе... обе... да-с... а я... лежал пьяненькой-с. (ПН 17)
Ногу за ногу/нога за ногу (закинуть, заложить, заломить, забросить) $$ <…> – повернулся в креслах юноша, заломив нога за ногу. (ВМ 90) Надо заметить, что Петр Степанович сидел в креслах, заложив ногу на ногу, а капитан стоял пред ним в самой почтительной позе. (Бс 154) Петр Степанович закинул ногу за ногу. (Бс 274) См. также БрК 57, 58, 380. В модификации [Аркадий] Он [князь Сережа] положил передо мной на стол деньги, а сам сел в кресло, нервно отклонился на спинку и забросил одну ногу за другую. (Пд 179)
Ногу себе сломать ## Во французских газетах (и в наших) все благонамеренные люди сильно уверены, что клерикалы непременно сломают себе ногу на следующих выборах во французскую палату. (de 162)
Под ногами быть/раскрыться/разверзнуться $$ [Горянчиков] Всё это может быть похоже на то ощущение, когда человек с высокой башни тянется в глубину, которая под ногами, так что уж сам наконец рад бы броситься вниз головою: поскорей, да дело с концом! (ЗМ 88) ## При всех девочках и при всех этих гордых, старших мальчиках, считавших его ни во что, он вдруг, вне себя, с тем чувством, с которым бросаются в раскрывшуюся под ногами бездну, выставляет гувернеру язык и ударяет его изо всех сил кулаком! (de 32) <…> согласитесь, что человек, решающийся погубить себя сознательно, бросится в разверзшуюся под ногами бездну безо всякой оглядки, без малейшего колебания <…>! (df 101)
Под ноги попасть/попасться $$ [Парадоксалист] Один раз я было и совсем уже решился, но кончилось тем, что только попал ему [офицеру-врагу] под ноги, потому что в самое последнее мгновение, на двухвершковом каком-нибудь расстоянии, не хватило духу. (ЗП 132) Под ноги ему [Вельчанинову] попалась развернутая бритва, лежавшая на ковре; он поднял ее, свернул, уложил в бритвенный ящик, забытый с утра на маленьком столике, подле самого дивана, на котором спал Павел Павлович, и запер ящик в бюро на ключ. (ВМ 99)
Поставить на ноги @@ [А.М. Достоевскому] Чрезвычайно бы хотел прожить лет хоть 7 еще, чтоб хоть немного ее [свою семью] устроить и поставить на ноги. (lf 76)
По рукам и ногам быть связанным/связать $$ [Сережа] Нетрудно, – думал я, – нетрудно сказать слово, которое свяжет потом навеки по рукам и ногам. (СС 40) [Пульхерия Александровна] Да вы опомнитесь, Петр Петрович, это вы нас по рукам и по ногам связали, а не мы вас! (ПН 234) Для него [Гани] нисколько не успокоительна и не утешительна мысль, что он так хорошо исполнил свои человеческие обязанности; даже, напротив, она-то и раздражает его: «Вот, дескать, на что ухлопал я всю мою жизнь, вот что связало меня по рукам и по ногам, вот что помешало мне открыть порох! (Ид 386) ## За вас же [г-н Авсеенко] он [народ] был двести лет связан по рукам и по ногам, чтобы вам ума из Европы прибыло, и вот вы, когда вам прибыло из Европы ума (?) (db 105) @@ [М.М. Достоевскому] Я связал себя по рукам и по ногам моими антрепренерами. (la 135) [М.Н. Каткову] Краевскому (который, впрочем, никогда не вымогал из меня работу и всегда давал мне время), – я сам был связан по рукам и по ногам. (lb 296) См. также lc 89.
С ног валиться/лететь $$ [Снегирев] Это он [Илюшечка] думал, что он от сапожек с ног валится, а он просто от слабости. (БрК 472) [Ипполит Кириллович] Приходит день замышленного Смердяковым убийства, и вот он летит, с ног, притворившись, в припадке падучей болезни, для чего? (БКа 139)
С ног сбиться @@ [Вс.С. Соловьеву] Но никак не мог исполнить моего желания – совершенно сбившись с ног от хлопот (разных и неожиданных, кроме выхода N, вдруг навязавшихся.) (lf 101)
С ног до головы/с головы до ног $$ Он [Голядкин-младший] тоже шел торопливо, тоже, как господин Голядкин, был одет и укутан с головы до ног и, так же как и он, дробил и семенил по тротуару Фонтанки частым, мелким шажком, немного с притрусочкой. (Дв 140) [Горянчиков] Петров объявил, что вымоет меня с ног до головы, так что «будете совсем чистенькие», и усиленно звал меня париться. (ЗМ 99) Давешний страх опять охватил его [Раскольникова] всего, с ног до головы. (ПН 84) Генерал [Епанчин] чуть-чуть было усмехнулся, но подумал и приостановился; потом еще подумал, прищурился, оглядел еще раз своего гостя с ног до головы, затем быстро указал ему [князю Мышкину] стул, сам сел несколько наискось и в нетерпеливом ожидании повернулся к князю. (Ид 22) В те же несколько минут, которые он [Ганя] пробыл на террасе при Епанчиных, он держал себя скромно, с достоинством и нисколько не потерялся от решительных взглядов Лизаветы Прокофьевны, два раза оглядевшей его с головы до ног. (Ид 204) Неужели вы думаете, – начал он опять с болезненным высокомерием, оглядывая меня [хроникера] с ног до головы, – неужели вы можете предположить, что я, Степан Верховенский, не найду в себе столько нравственной силы <…>! (Бс 73) ## Он был сердит с ног до головы. (pbx 15) Напротив, именно можно было сделать совершенно другое, обратно противуположное: можно было «окинуть его с ног до головы несколько удивленным взглядом, улыбнуться слегка, пожать плечами» и – отойти мимо, так-таки и не дотронувшись до пальто, – вот что можно было сделать. (df 72) @@ [А.Г. Достоевской] Твой весь с ног до головы Федор Достоевский. (le 255) См. также Дв 196, 214 Хз 271, 315 НН 198, 211 СС 46, 66 УО 254, 340 Иг 211, 256 ПН 41, 71, 87 Ид 89, 204, 250, 385 Бс 73, 134, 370, 379 Пд 333.
С ногами (протянуться, сесть) $$ [Улан] <…> хотел было протянуть Вельчанинову руку, но вместо того вдруг вздумал улечься на стульях и протянулся на них с ногами. (ВМ 108) [Ипполит] Я сел на стул с ногами и поджал их под себя. (Ид 324)
С ногами и руками (выдать) $$ [Порфирий Петрович Раскольникову] <…> я вам так, с руками и с ногами, и выдал, я-то, следователь! (ПН 267) [Аркадий] Веселость человека – это самая выдающая человека черта, с ногами и руками. (Пд 285)
С ноги на ногу переступать $$ [Горянчиков] Арестанты, которые стояли без фуражек, кажется, еще с того самого времени, как послали за майором, теперь все выпрямились, подправились; каждый из них переступил с ноги на ногу, а затем все так и замерли на месте, ожидая первого слова или, лучше сказать, первого крика высшего начальства. (ЗМ 205) См. также ЗМ 123, 124.
Со всех ног (лететь/кинуться/броситься/пуститься) $$ Само собой разумеется, что после первого мгновенного столбняка, естественно нашедшего на господина Голядкина-старшего, он опомнился и бросился со всех ног за обидчиком, который уже садился на поджидавшего его и, очевидно, во всем согласившегося с ним ваньку. (Дв 205) [Ползунков] Я домой со всех ног: «Пропали мы, бабушка!» (Пл 15) Вдруг, не сказав никому ни слова, мой господин срывается с места и летит со всех ног, бежит, догоняя мою незнакомку. (БН 106) [Иван Ильич о Пселдонимове] Я думаю, он с ума сойдет, со всех ног кинется меня в кресло сажать, задрожит от восхищенья, не сообразится даже на первый раз!.. (СА 14) [Разумихин] Пустились, разумеется, со всех ног Миколая разыскивать <…>. (ПН 107) <…> весело проговорила она [Настасья Филипповна], подавая руку Гане, бросившемуся к ней со всех ног. (Ид 87) Навьюченный Павел Павлович стоял среди комнаты как бы в нерешимости, с длинной, пьяной улыбкой на пьяном лице; но при вторичном грозном окрике Вельчанинова вдруг, со всех ног бросился хлопотать, отставил стол и пыхтя стал расправлять и настилать простыню. (ВМ 54) @@ [М.Д. Исаевой] Заходил на вашу квартиру, взял плющ (он теперь со мной), видел осиротелую Сурьку, бросившуюся ко мне со всех ног, но не отходящую от дому. (la 189) См. также СС 44 СА 19 ЗЗ 72 ВМ 54 Ид 240.
У ног (умирать, просить прощенья, остаться, лежать…) $$ [Неточка] Слезы мужа потрясали ее [Александры Михайловны], и она, ломая руки, в отчаянии, с судорожными рыданиями, у ног его вымаливала о прощении, которое тотчас же получала. (НН 228) [Сережа о Татьяне Ивановне] Богатства неслыханные, красота неувядаемая, женихи изящные, богатые, знатные, все князья и генеральские дети, сохранившие для нее свои сердца в девственной чистоте и умирающие у ног ее от беспредельной любви и наконец он – он, идеал красоты, совмещающий в себе всевозможные совершенства, страстный и любящий, художник, поэт, генеральский сын – все вместе или поочередно, всё это начинало ей представляться не только во сне, но даже почти и наяву. (СС 120) [Ихменев] Нет, Наташа, мне, мне надо у твоих ног лежать до тех пор, пока сердце мое услышит, что ты простила мен я, потому что никогда, никогда не могу заслужить я теперь от тебя прощения! (УО 421) [Ипполит Кириллович о Д. Карамазове] <…> но вместо того, чтоб избить, остался у ног ее – вот начало этой любви. (БКа 131) @@ [М.А. Достоевскому] У ног Ваших прошу прощенья за всё неумышленное зло, какое я сделал Вам. (la 57) См. также НН 242, 243, 250 ДС 322 УО 199 Пд 382 lf 114.
Ноги не стоить/пальца на ноге быть недостойным [в модификации мизинца не стоить] $$ <…> [Амалия Ивановна] бранясь с Катериной Ивановной и грозясь прогнать всю семью, кричала во всё горло, что они беспокоят «благородных жильцов, которых ноги не стоят». (ПН 293) [Аркадий] Я с замиранием следил за комедией; в ней я, конечно, понимал только то, что она ему [действующие лица комедии] изменила, что над ним смеются глупые и недостойные пальца на ноге его люди. (Пд 95) См. также ПН 293.
Черносвитовская нога $$ [Генерал Иволгин князю Мышкину о Лебедеве] Совершенно знаю-с; Черносвитов, изобретя свою ногу, первым делом тогда забежал ко мне показать. Но черносвитовская нога изобретена несравненно позже... (Ид 411)
Примечания.(1)Достоевский наряду с действительным использованием фразеологизмов также пользуется приемом их материализации, буквализируя идиому. ::Медицинский студент действительно сделал соло вверх ногами и произвел неистовый восторг, топот и взвизги удовольствия. (СА 27) [Рогожин] <…> ведь я тебе ни копейки не дам, хоть ты тут вверх ногами предо мной ходи. (Ид 9) Должно быть, она [Лебядкина] неосторожно как-нибудь повернулась и ступила на свою больную, короткую ногу, – словом, она упала всем боком на кресло и, не будь этих кресел, полетела бы на пол. (Бс 147) Петр Степанович усмехнулся, стукнул по коленке шляпой, ступил с одной ноги на другую и принял прежний вид. (Бс 181) Разве я не буду целовать следов ваших ног, когда вы уйдете? (Бс 202) Так как один Лямшин умел ходить вверх ногами, то он и взялся представлять издателя с дубиной. (Бс 391) [Д. Карамазов] Ну, вот так сидел, верхом сидел [на заборе], одна нога там, другая тут... (БрК 429) Вcя почва, вся действительность выхвачена у вас из-под ног. (pba 90):: Материализацией фразеологизма объясняется мнимый повтор использования одинаковых выражений в ♦ и СЧТ1 или других зонах. (2) Также своеобразным размыванием идиомы можно считать модификацию ♦ с использованием пояснительных слов или с заменой одного слова из устойчивого сочетания на другое.
/// В пословицах и поговорках $$ [Мурин Ордынову] <…> да, сами знаете, сударь, она баба хворая, глупая; меня самого еле ноги носят... (Хз 313) [Иван Петрович Петру Ивановичу] Нога моя и без того бы никогда не была в вашем доме; напрасно изволили даром бумагу марать. (РП 239) Она [генеральша] говорила, рыдая и взвизгивая, окруженная толпой своих приживалок и мосек, что скорее будет есть сухой хлеб и, уж разумеется, «запивать его своими слезами», что скорее пойдет с палочкой выпрашивать себе подаяние под окнами, чем склонится на просьбу «непокорного» переехать к нему [Ростаневу] в Степанчиково, и что нога ее никогда-никогда не будет в доме его! (СС 9) [Ростанев] <…> [Фома] так сказал, что нога его в доме не будет, если ты [Обноскин] в дом войдешь. (СС 56) [Анна Ниловна Ростаневу] Ноги моей не будет-с в вашем доме, не будет-с... сегодня же-с!.. (СС 141) Аглая взбесилась ужасно, даже совсем забылась; наговорила князю таких колкостей и дерзостей, что он уже перестал и смеяться, и совсем побледнел, когда она сказала ему наконец, что «нога ее не будет в этой комнате, пока он тут будет сидеть, и что даже бессовестно с его стороны к ним ходить, да еще по ночам, в первом часу, после всего, что случилось». Затем хлопнула дверью и вышла. (Ид 423) [Генерал Иволгин Птицыну] <…> если вы действительно решились пожертвовать молокососу и атеисту почтенным стариком, отцом вашим, то есть по крайней мере отцом жены вашей, заслуженным у государя своего, то нога моя с сего же часу перестанет быть в доме вашем. (Ид 394) [Пьяная баба Нелли] Ноги мои должна мыть да воду эту пить, изверг, черная ты шпага французская. (УО 258) [Черевин о своей жене] Да уж драл ее, драл, поводом-то, драл-драл, часа полтора ее драл, так она мне: «Ноги, кричит, твои буду мыть да воду эту пить». (ЗМ 173) Животные крики страдалицы хмелят его как вино: «Ноги твои буду мыть, воду эту пить», – кричит Беатриче нечеловеческим голосом, наконец затихает, перестает кричать и только дико как-то кряхтит, дыхание поминутно обрывается, а удары тут-то и чаще, тут-то и садче... (da 21) [Парадоксалист] Пожалуй, хоть и пестро; разобрать только во все века и у всех народов одни парадные мундиры на военных и статских – уж одно это чего стоит, а с вицмундирами и совсем можно ногу сломать; ни один историк не устоит. (ЗП 116) [Сережа] Но покамест скажу, что с Фомой именно сбылась пословица: посади за стол, он и ноги на стол. (СС 13) [Алексей Иванович] Тут именно по пословице: посади за стол, и ноги на стол. (Иг 220) [Мармеладов Раскольникову] Облобызал я прах ног его [Ивана Афанасьевича], мысленно, ибо взаправду не дозволили бы, бывши сановником и человеком новых государственных и образованных мыслей; воротился домой, и как объявил, что на службу опять зачислен и жалование получаю, что тогда было!.. (ПН 18) [Из письма Настасьи Филипповны к Аглае] Если бы было можно, я бы целовала следы ваших ног. (Ид 379) [Аркадий Катерине Николаевне] Когда я бывал у вас в кабинете, то робел при вас, а когда вы уходили, я готов был броситься и целовать то место на полу, где стояла ваша нога... (Пд 209) [Закладчик о Кроткой] Ей было страшно стыдно, что я целую ее ноги, и она отнимала их, но я тут же целовал то место на полу, где стояла ее нога. (Кт 28) [Катерина Ивановна Раскольникову] Посмотрите на этого [постояльца] с нечистым лицом: это какая-то сопля на двух ногах! (ПН 294) Лягу, так ведь и не встану до самой смерти, – улыбнулся Ипполит, – я и вчера уже хотел было так лечь, чтоб уж и не вставать до смерти, да решил отложить до послезавтра, пока еще ноги носят... чтобы вот с ними сегодня сюда прийти... только устал уж очень... (Ид 239) Не слыша под собою ног, добежал он [Лембке] к себе в кабинет, как был, одетый, бросился ничком на постланную ему постель, судорожно закутался весь с головой в простыню и так пролежал часа два – без сна, без размышлений, с камнем на сердце и с тупым, неподвижным отчаянием в душе. (Бс 340) [Арина Прохоровна о Шатове] Руки есть, ноги есть, в аптеку сбегает, без всякого оскорбления ваших чувств благодеянием. (Бс 449) [Аркадий Крафту] Тут черт ногу переломит! (Пд 56) [Макар Долгорукий Аркадию] Садись, присядь, ноги-то небось не стоят еще, – приветливо пригласил он меня, указав мне на место подле себя и всё продолжая смотреть мне в лицо тем же лучистым взглядом. (Пд 286) [Перхотин] Марш, Миша, одна нога там, другая тут! (БрК 360) См. также БрК 429.
## Неужели ж вы только один и есть на всей Руси, вы, профессорствующий «Русский вестник», которому так легко на всё плюнуть и всё раздавить ногой? (pbb 175) Нет уж давай бог ноги! (pbc 48):: Примечания.Модификация и материализация идиомы в поговорках часто используется Достоевским в качестве художественной характеристики персонажа или иронически.
Словоуказатель $$ ног Дв 129, 130, 140, 196, 205, 214 РП 231 Хз 271, 315, 315 Пл 15 БН 106 НН 198, 211, 228, 242, 243, 250 МГ 286, 286 ДС 322, 322 СС 6, 30, 44, 46, 66, 120, 121 УО 171, 172, 175, 199, 207, 245, 254, 313, 321, 340, 421 ЗМ 80, 99, 99, 99, 170 СА 14, 19, 20, 36 ЗЗ 72, 83 Иг 211, 250, 256, 260, 260, 261 ПН 18, 41, 71, 84, 87, 107, 293 Ид 22, 59, 87, 89, 145, 161, 178, 198, 204, 220, 220, 240, 250, 379, 385, 411 ВМ 54 Бс 5, 73, 134, 157, 202, 256, 285, 340, 370, 374, 379, 396, 460, 499, 499 Пд 333, 363, 382 БрК 43, 184, 186, 186, 227, 311, 333, 393, 468, 472 БКа 97, 131, 139, 144 Кт 28, 29, 32[116] ног-с БрК 183[1] ног ЗЗ 83[1] нога РП 239 ЧЖ 61, 61 ДС 300 СС 56, 86 ЗМ 12, 193 ПН 303 Ид 157, 394, 411, 411, 411, 411, 423 ВМ 90 Пд 209, 223 БрК 84, 360, 429 БКа 13, 16 60 Кт 28[26] нога СС 9, 9[2] ногам Дв 149, 213 Хз 299, 311 ЧЖ 64 НН 205, 215, 242 ДС 346 СС 40, 143, 146 УО 235, 421 ЗМ 228 ЗП 167 ПН 234, 251, 251, 304, 334, 421 Ид 386, 408 Бс 460 Пд 338, 365 БрК 227, 227, 229, 231, 235 БКа 132, 180 Кт 28[35] ногами БЛ 35, 85, 85, 89 Дв 205 ЧЖ 53, 76, 77, 78, 78, 86 НН 168, 176, 205 ДС 357, 398 СС 81, 82, 84, 110, 138 УО 217, 224, 224, 224, 416 ЗМ 50, 72, 88, 90, 99, 122, 122, 127, 140, 190 СА 16, 24, 27 ЗЗ 52, 52, 57 ЗП 151, 151, 161, 178 Кр 182, 182 Иг 284 ПН 17, 21, 46, 47, 90, 91, 131, 267, 300, 331, 348, 369 Ид 9, 12, 160, 160, 190, 197, 202, 237, 324 ВМ 30, 48, 108 Бс 86, 270, 332, 334, 339, 342, 345, 383, 389, 391, 391, 391, 391, 391, 391, 461, 475, 476, 480 Пд 14, 118, 285, 286, 436 БрК 13, 37, 68, 180, 186, 220, 319, 403, 404, 506 БКа 37, 86, 93 Кт 17[111] ногах БЛ 103 Дв 158, 170, 178 РП 233, 235 ГП 248 Хз 275, 304, 310, 311 ЧЖ 64 БН 124, 139 НН 195, 258, 259 ДС 341 СС 116, 150 УО 169, 293, 302, 423 ЗМ 111, 232 СА 17 ЗЗ 52 ЗП 116 Кр 198 Иг 292 ПН 17, 47, 83, 103, 194, 253, 264, 294, 327, 409 Ид 6, 91, 111, 129, 143, 247, 249, 397, 503, 503 Бс 355, 512 Тх 6, 8 Пд 43, 133, 300 БрК 84, 261, 295, 327, 418, 428, 435, 490 БКа 43, 68, 98, 142 СЧ 109[71] ногах-с Бб 47[1] ноге БЛ 23 Дв 190, 191, 208 ГП 261 НН 144, 168 ЗМ 40, 68, 68, 82, 97, 97, 139, 165, 193 СА 14 ЗП 130, 132, 132, 137, 146 Иг 221, 241 ПН 33, 97, 98, 330, 356, 390, 390 Ид 116, 335 ВМ 28 Бс 27, 271 Пд 95, 163, 183, 222, 272, 416 БрК 161, 197, 197, 197, 197, 355, 435, 484[50] ноги БЛ 44, 46, 78, 79, 87, 87, 87, 92 Дв 139, 141, 143, 169, 180, 187, 199, 200, 218, 227 ГП 244, 248, 259, 260 Хз 275, 288, 289, 296, 302, 305, 313, 316 Пл 9, 11, 12, 13, 14 Ср 40, 45, 46 ЧЖ 51 НН 158, 161, 161, 175, 176, 181, 183, 187, 187 МГ 283, 286 ДС 305, 307, 329, 374, 390 СС 13, 36, 116, 116, 141 УО 170, 181, 206, 216, 216, 235, 235, 258, 286, 288, 293, 296, 365, 390, 411, 420 ЗМ 40, 74, 90, 93, 97, 97, 99, 99, 123, 124, 128, 139, 139, 146, 166, 170, 171, 173, 205, 225, 227 СА 15 ЗЗ 57, 58, 78, 90 ЗП 132, 148, 151, 177, 177 Кр 182, 184, 206 Иг 220, 221, 234, 234, 249, 250, 253, 253, 278, 287, 296, 302 ПН 17, 45, 49, 50, 55, 68, 73, 73, 74, 78, 105, 123, 136, 147, 209, 213, 253, 293, 293, 304, 334, 351, 389, 397, 406 Ид 55, 56, 56, 58, 58, 59, 59, 129, 129, 239, 324, 373, 404, 404, 411, 411, 414, 491, 497, 501, 503, 504, 506 ВМ 99 Бс 49, 101, 102, 130, 130, 135, 144, 157, 157, 157, 157, 157, 181, 200, 203, 220, 238, 256, 272, 277, 289, 391, 393, 410, 412, 424, 429, 440, 443, 449, 460, 462, 482, 495, 496, 501 Тх 16, 16, 18 Пд 75, 119, 144, 232, 235, 236, 254, 274, 274, 284, 284, 303, 307, 331, 331 БрК 29, 39, 40, 47, 49, 49, 69, 69, 73, 90, 104, 106, 125, 136, 183, 186, 193, 225, 228, 235, 245, 247, 271, 302, 313, 336, 337, 339, 341, 352, 368, 371, 378, 412, 413, 428, 435, 436, 482 БКа 20, 55, 64, 84, 101, 120, 136, 136, 181, 187, 187, 190 Кт 28, 28, 28, 28, 32 СЧ 113[282] ноги-то Пд 286 БрК 70, 184[3] ногой БЛ 69 Дв 205 ГП 253 Хз 296, 296, 311 Пл 10 Ср 19 ЧЖ 87 МГ 285 ДС 372 СС 46 ЗМ 97, 97, 102 СА 15, 15 ЗП 113 Иг 267 ПН 128 Ид 73, 73, 86, 241, 294, 411, 436 ВМ 23, 35 Бс 157, 191, 225, 225, 431, 460, 475, 500 Пд 119, 124, 130, 143, 147, 190, 408, 445 БрК 104, 185, 374, 402 БКа 25[50] ногом ПН 78[1] ногою Дв 174, 201 НН 263 ДС 321, 333 СС 58, 111, 129 УО 223 ЗМ 129 Иг 236, 275 ПН 86 Пд 144[14] ногу БЛ 53, 62 Дв 112, 113, 122, 133, 136, 201, 201, 202, 225 ГП 240, 241, 244 Пл 10 ЧЖ 76 НН 211 МГ 285 ДС 300, 313, 314, 374 СС 125 УО 212, 256, 256, 259 ЗМ 97, 97, 97, 98, 124, 140, 199, 205, 232 СА 6, 11 ЗП 116, 131, 146, 149, 150, 169 Кр 206 Иг 303, 305 ПН 8, 40, 87, 131, 246, 253, 393 Ид 151, 157, 271, 376, 404, 411, 411, 411, 411 ВМ 9, 90, 111 Бс 79, 95, 147, 154, 154, 157, 184, 210, 210, 244, 274, 274, 462, 487 Тх 27 Пд 56, 69, 130, 157, 179, 257, 258, 357 БрК 57, 57, 58, 58, 84, 152, 193, 197, 216, 221, 221, 245, 256, 356, 380, 380, 409, 429, 468, 479 БКа 16, 16, 60, 154, 165[114] ## ног pbx 15 pba 90, 93 pbb 72, 159 db 107, 128, 130 dc 52, 91, 118 df 72[12] нога pbb 159[1] ногам db 105 de 135, 135[3] ногами pbx 16, 16 pbb 148, 159 pbc 8 pbd 146 da 21, 23, 128, 132 db 109, 109 dc 56, 56, 106, 157 de 32 df 101[19] ногах pbb 167 pbd 223 da 103 dc 52 dg 30[5] ноге pbb 153, 158 pbd 179 dc 91 df 52[5] ноги pbx 17 pba 74, 74 pbb 72, 73, 152, 157, 158, 167 pbc 48, 68, 111, 147 pbd 174 da 20, 20, 21, 21, 21, 22, 23, 106 db 32, 32, 33, 67, 130, 130 dc 26, 26, 130, 141 dd 42 de 92, 183, 192 df 74, 116[37] ноги-то da 99[1] ногой pbb 159, 175 pbd 174 de 187[4] ногою pbb 159 pbd 172 df 117[3] ногу pbb 72, 155 pbd 171, 172, 172, 173 db 67 de 162 df 69, 117[10] @@ ног la 57, 122, 189 lc 94 le 145, 145, 198, 255 lf 7, 101, 114 lg 101[12] нога le 272, 322, 324 lg 171[4] ногам la 135 lb 296 lc 89[3] ногами le 354, 356 lf 107 lg 116[4] ногах la 170, 171 lb 267 lc 112 ld 186, 289, 291 le 202, 237, 345 lf 27, 83, 107 lg 137, 180[15] ноге le 56, 243 lg 34[3] ноги la 93, 142, 170 lc 106, 113 ld 190, 236, 284, 324 le 201, 237, 238, 241, 282, 291, 340, 344 lf 46, 76, 168 lg 137, 185, 203[23] ногой ld 211 lf 174 lg 174[3] ногу la 170, 203 ld 220 le 82, 245, 248, 344[7]
Комментарий
АФРЗ ::[Ползунков о Федосее Николаиче] <…> на большую ногу жил, затем что были руки длинны! (Пл 10) [Парадоксалист] <…> самое лучшее определение человека – это: существо на двух ногах и неблагодарное. (ЗП 116):: [Порфирий Петрович Раскольникову] Знаю, что не веруется, – а вы лукаво не мудрствуйте; отдайтесь жизни прямо, не рассуждая; не беспокойтесь, – прямо на берег вынесет и на ноги поставит. (ПН 351) Без крепкой почвы под ногами и движение вперед невозможно: еще, пожалуй, поедешь назад или свалишься с облаков. (pbb 148):: См. также ♦ Пд 285.
АВТН ::[Сережа] Вообще слово нога, употребленное в этом [«нога ее никогда не будет в доме его!»] смысле, произносится с необыкновенным эффектом иными барынями. (СС 9) Вдруг раздался громкий смех над одною проделкой в кадрили: издатель «грозного не петербургского издания», танцевавший с дубиной в руках, почувствовав окончательно, что не может вынести на себе очков «честной русской мысли», и не зная, куда от нее деваться, вдруг, в последней фигуре, пошел навстречу очкам вверх ногами, что, кстати, и должно было обозначать постоянное извращение вверх ногами здравого смысла в «грозном не петербургском издании». (Бс 391) [Хроникер о С.Т. Верховенском] Представлялся мне не раз и еще вопрос: почему он именно бежал, то есть бежал ногами, в буквальном смысле, а не просто уехал на лошадях? (Бс 480)::
НРЗН 1v¨::Наконец всё стало тише и тише; замерли и предсмертный трепет и судороги; господин Прохарчин протянул ноги и отправился по своим добрым делам и грехам. (ГП 259)::
ИГРВ ::[Генерал Иволгин] Но ведь не для одного же питья (извините, князь, грубость откровенности в человеке раздраженном), не для одного же питья я связался с ним? Меня именно прельстили, как вы говорите, качества. Но всё до известной черты, даже и качества; и если он вдруг, в глаза, имеет дерзость уверять, что в двенадцатом году, еще ребенком, в детстве, он лишился левой своей ноги и похоронил ее на Ваганьковском кладбище, в Москве, то уж это заходит за пределы, являет неуважение, показывает наглость...
– Может быть, это была только шутка для веселого смеха.
– Понимаю-с. Невинная ложь для веселого смеха, хотя бы и грубая, не обижает сердца человеческого. Иной и лжет-то, если хотите, из одной только дружбы, чтобы доставить тем удовольствие собеседнику; но если просвечивает неуважение, если именно, может быть, подобным неуважением хотят показать, что тяготятся связью, то человеку благородному остается лишь отвернуться и порвать связь, указав обидчику его настоящее место.
Генерал даже покраснел, говоря.
– Да Лебедев и не мог быть в двенадцатом году в Москве; он слишком молод для этого; это смешно.
– Во-первых, это; но, положим, он тогда уже мог родиться; но как же уверять в глаза, что французский шассер навел на него пушку и отстрелил ему ногу, так, для забавы; что он ногу эту поднял и отнес домой, потом похоронил ее на Ваганьковском кладбище и говорит, что поставил над нею памятник с надписью с одной стороны: «Здесь погребена нога коллежского секретаря Лебедева», а с другой: «Покойся, милый прах, до радостного утра», и что, наконец, служит ежегодно но ней панихиду (что уже святотатство) и для этого ежегодно ездит в Москву. В доказательство же зовет в Москву, чтобы показать и могилу, и даже ту самую французскую пушку в Кремле, попавшую в плен; уверяет, что одиннадцатая от ворот, французский фальконет прежнего устройства.
– И притом же ведь у него обе ноги целы, на виду! – засмеялся князь. – Уверяю вас, что это невинная шутка; не сердитесь.
– Но позвольте же и мне понимать-с; насчет ног на виду, – то это еще, положим, не совсем невероятно; уверяет, что нога черносвитовская...
– Ах да, с черносвитовскою ногой, говорят, танцевать можно.
– Совершенно знаю-с; Черносвитов, изобретя свою ногу, первым делом тогда забежал ко мне показать. Но черносвитовская нога изобретена несравненно позже... И к тому же уверяет, что даже покойница жена его в продолжение всего их брака не знала, что у него, у мужа ее, деревянная нога. «Если ты, говорит, когда я заметил ему все нелепости, – если ты в двенадцатом году был у Наполеона в камер-пажах, то и мне позволь похоронить ногу на Ваганьковском». (Ид 411):: См. также АФРЗ Пл 10 КОМБ2, НРЗН.
КОМБ1 ::Извозчик между тем и кнутом, и вожжой, и ногой <зн. 1>, и словами понукал свою разбитую клячу, которая совсем неожиданно понеслась вскачь, закусив удила и лягаясь, по скверной привычке своей, задними ногами <зн. 2> на каждом третьем шагу. (Дв 205)::
КОМБ2 ::В уменьшительном «ножки» решительно не звучало ни одной нотки рабской; просто-запросто Петров не мог назвать моих ног ногами, вероятно, потому, что у других, у настоящих людей, – ноги, а у меня еще только ножки. (ЗМ 99) Это было очень жалкое создание, молодая тоже девушка, лет двадцати, но горбатая и безногая, с отсохшими, как сказали потом Алеше, ногами. (БрК 180):: См. также dc 26.
СМВЛ См. ¨ ::ногами вперед отправлялся на самую удобную в свете квартиру:: pbx 16. См. также ЧЖР.
АССЦ башмаки, бегать, бежать, болезнь, больной, вскачь, вставать, выходить, голова, желудок, зверь, измучиться, кадриль, кандальное, кляча, колени, колонны, колосс, кольцо, конь, коротенький, крыло, лягаться, молить, не вставал, обутый, отковылять, подкосить, подойти, полушубок, понеслась, пойти, расслабленный, руки, рысак, сесть, скакать, слабый, ступенька, танцевать, тротуары, туфли, устать, хлопотать, хлопоты, хромать, человек, шаг, шататься, шея.
СЧТ1 нога больная БКа 16 lg 174 больная, короткая Бс 147 деревянная Иг 267 Ид 411 другая Дв 112 МГ 285 ЗМ 128 ПН 40 иссохшая нога ЗМ 140 куриная ПН 8 ПН 303 левая Ср 46 ДС 300 ЗМ 97, 97 СА 15 БрК 84, 429 БКа 60 моя НН 211 Ид 404 новая, какая-то особенная, правая ПН 131 обнаженная Ид 503 одна ГП 240 НН 168 ЗМ 193 ЗП 146 ПН 40 Бс 157 Пд 416 pbb 158, 159 поддельная ДС 300 правая Дв 139, 208 ЗМ 97 Ид 73, 86 Бс 440 Пд 274 БрК 104, 193, 245, 313, 352, 435, 482 пробочная ДС 300 проколотая df 117 своя Дв 122 серая ЗМ 12; коллежского секретаря Лебедева Ид 411; была вывихнута ЗМ 193 вспухла БКа 13 делает надлежащий круг pbb 159 оказалась в длинном белом чулке и обута в туфлю БКа 60 погребена Ид 411 потеет ЧЖ 61 разболелась БКа 16 распухла lg 171 растопчет, загрязнит, раздавит эти билеты СС 86 хуже le 272; нóги больные Ид 59 БКа 190 db 109 глиняные pbd 223 голые БрК 436 деревянные Бс 355 длинные, тонкие БКа 93 дрожавшие ПН 264 заболевшие ДС 398 задние Дв 205 МГ 283 ЗП 151 Бс 200 костлявые, худые, синие ГП 260 кривые НН 168 мои ЗМ 99 на виду Ид 411 не свои ПН 348 ослабевшие Дв 218 отсохшие БрК 180 очень слабые БрК 37 пробочные ДС 307 распухшие БрК 311, 333 самые Кр 182 сильные da 106 толстые ПН 46 хилые БрК 40; господина УО 175 Ивана Ильича СА 16 Иисусовы Бс 5, 499 le 145, 145 императора Александра Ид 414 Лужина ПН 304 матери ПН 334 прохожих Кр 206 pbx 16 пьяного da 103 старухи Ид 59 Татьяны Пд 382 Татьяны Ивановны СС 121 трупа Бс 460; болят Иг 249 ПН 68 Бс 135 были босы БрК 302 были в ранах Ид 58 были в туфлях Пд 284 вдруг ослабели ПН 209 дрожали ПН 74 дрожат Ср 40 ехали в грязи Бс 203 изуродованы башмаками pbb 157 леденеют Пл 11 мертвеют УО 216 начинают сохнуть ЗМ 139 не болели бы БрК 125 не движутся, приросли ПН 213 нейдут Ид 504 немели и подгибались, но шли ПН 406 не слушались Пд 303 окоченели БЛ 78 окрепли БрК 49 ослабели Пд 235 БКа 64 отнялись Ид 506 lg 203 отяжелели вдруг ПН 45 перевязаны Ид 55 подкашивались Хз 302 НН 187 УО 206, 286 подкашиваются НН 187 подкашиваются и служить отказываются Дв 200 подкосились Хз 316 ld 190 подламывались Дв 169 подламываются ЗМ 146 le 237 подломились Ср 45 подсекались Ид 497 похолодели БрК 341 приросли Дв 227 Иг 250 протянулись ПН 334 пухли Ид 58 распухли Бс 49, 101 распухнут Бс 102 скованы pbb 152 слабели Пд 232 слабели и деревенели Ид 56 слабели и дрожали УО 288 слабеют БрК 336, 337 стали подсекаться Ид 501 трясутся БЛ 92 Пл 9, 13 упирались в скамеечку Ид 185 шли Ид 56; ногѝ конец db 130 кончик Иг 302 db 130 палец ЗМ 40 следок Иг 234 толчок ЗЗ 78 удар Дв 187 БрК 193 шелест Хз 289; все четыре НН 215 ПН 49 две ГП 260 ПН 123 БрК 428 pba 74 обе ЗЗ 90 Ид 411 Тх 18 Пд 118 БрК 68, 435; лишиться Ид 411; без ноги стать интереснее Бс 157 стать премаленькой Бс 157; вместо ноги надеть деревяшку ГП 244; с ноги не сбросить ЗМ 225; ног вывертывание в стороны БрК 393 начало Бс 285 оконечности УО 245 пальчики lg 116 паралич БрК 43 подошвы lf 7 следы Ид 379 употребление Дв 129 СС 6 СА 36; лишиться dc 91 не раздавить МГ 286 не сломать БрК 468 не сметь целовать Кт 29 не сплечить себе МГ 286 не целовать Кт 32 чуть не поломать Бс 157; из-под ног быть выхваченным pba 90 выскользнуть Бс 256 pba 93 скользить pbb 72; между ног щелкать db 128, 130; около ног зашуметь db 107; с ног [чуть не] сбить Пд 363 Бс 396, 60 БКа 97; у ног быть УО 207 лежать Кт 28 le 198 поставить БрК 227 рассыпаться СС 121 растянуться УО 171 сидеть Бс 5 укладываться УО 171 умереть УО 175; ноге не легче le 243; к ноге быть прицепленным ЗМ 139; к ногам бросить ПН 421 броситься УО 235 опускать на паперть БрК 227 положить ДС 346 припасть ПН 334 приползти БрК 235 упасть Хз 311 ПН 304 Пд 365; по ногам бить Ид 408 пуститься ЧЖ 64; ногу взять НН 211 видеть БЛ 62 волочить le 344 вылечить le 245 заложить одну за другую ПН 40 занести ЗП 149 [на ступеньку] БрК 84 заносить Дв 122, 201 СС 125 зашибить БрК 221 изобрести Ид 411 ломать db 67 можно сломать СА 11 обнажить УО 256 ознобить la 170 освободить ЗМ 97 отдавить Дв 133 Пд 258, 357 БрК 216 отрубить в войне ГП 244 отставить ЗП 169 отстрелить Ид 411 ВМ 9 охватывать ЗМ 97 поднять сзади ЗМ 232 поднять и отнести домой Ид 411 подставлять pbb 72 положить на столик ЗП 146 поставить ЗМ 98 похоронить Ид 411 поцеловать ПН 246, 253 сломать ДС 314, 374 ВМ 111 Бс 157, 210, 487 Пд 130 БрК 468 pbd 172, 173 [себе] ДС 313 Кр 206 pbd 171 ставить всей подошвой Пд 69 стереть pbb 155 целовать Тх 27; в ногу вонзить df 117 вцепиться БрК 356, 409 БКа 154; за ногу поймать ЧЖ 76 схватить ЗП 150 БКа 165 укусить БЛ 53; на ногу наступить Пд 257 наступить не позволить df 69 не давать наступать Ид 271 обратить внимание le 248; про ногу упоминать Ид 404; ноги взметывать на воздух МГ 286 волочить Хз 288 ЗМ 74 вывертывать ДС 329 высвободить СС 116 держать Кр 184 [в туфлях] Бс 256 забить в отверстие половицы da 21 занести Бс 95 лизать БрК 235 ломать db 67 не было слышно БрК 136 не должны пачкать Кр 206 нельзя было сдержать Бс 424 не любить БрК 435 обмывать Ид 59 обнимать ЗП 148 Ид 491 обтирать БЛ 79 обувать в сапоги БрК 90 обхватить УО 411 окутать пледом Пд 254 переводить ПН 147 передвигать НН 161, 176 передернуть под собой ЗМ 90 переломать ДС 374 перерезать колесами df 74 переставлять УО 170 поджать БЛ 87 Ид 324 Бс 238, 272 db 32 подкосить НН 181 подламывать Дв 218 поднять ПН 78 подобрать под себя ЗМ 93 поцеловать Тх 16 проглотить Кр 182 промачивать БЛ 44 промочить БЛ 46 Бс 410 просунуть da 20 протянуть ЗМ 166 раздвинуть ПН 389 расставить Иг 287 Бс 289 расчесать до рубцов le 241 свесить Бс 482 Пд 119 сковать Хз 305 сломать Бс 157 БрК 247 сломить Дв 143 спускать с дивана ПН 73 спустить с постели Бс 495 Пд 284 стричь pbc 111 упереть ГП 248 целовать УО 390 ЗП 177 ПН 253, 397 Пд 331 БрК 29, 228 БКа 20, 55, 136, 181 Кт 28, 32 СЧ 113 dc 130 de 92 ld 284 lf 168 чесать перед сном de 192; в ноги рухнуться БрК 412 упасть ДС 390 df 116 упираться pbd 174; за ноги быть повешенным da 21 вешать da 21, 22, 23 взяться Бс 462 вытащить Бс 393 повесить da 20 приподнять dd 42; на ноги быть поставленным pbc 147 вскочить Бс 220, 391, 412, 429 БрК 413 БКа 187 встать ПН 50, 55 БрК 378 надевать туфли Пд 75 надеяться Бс 443 налечь СС 116 подбросить [прямо] pbb 73 поставить НН 161 ПН 351 [постоять] БрК 49 приподняться Пд 236 ставить Пд 274 становиться ПН 73 стать Хз 275 ступить Пд 307; под ноги броситься с лаем СА 15 пасть ПН 136 подкатиться ЧЖ 51; ногой(-ю) болтнуть de 187 выбивать дверь ЗМ 129 давить Иг 236 задать пинка pbd 172 начать давить ЧЖ 87 напинать БрК 374 не хотела топтать Хз 296 обводить круг pbb 159 отодвинуть Пд 119 отпихнуть Пд 147 оттолкнуть Хз 311 СА 15 Пд 445 подтолкнуть Бс 500 придавить бы ПН 128 придавить по краям ПН 86 притопнуть СС 58 раздавить БКа 25 растоптать Хз 296 Пд 408 стал искать курок БрК 104 становиться pbb 159 стать в стремя МГ 285 стукнуть Бс 460 ступать на камень БЛ 69 ступить ГП 253 ткнуть под кровать Бс 431 толкнуть ДС 372 ЗМ 102 Бс 475 топнуть Дв 174 НН 263 ДС 321, 333 СС 111, 129 Иг 275 ВМ 23, 35 Ид 241, 294, 436 Бс 191, 225 Пд 124, 130, 143, 144, 190 БрК 185, 402; с ногой был случай pbd 174; ногами бежать Бс 480 бить ПН 91 бить, сечь, пинать БрК 220 брыкать БрК 319 быть больным Бс 383 Пд 286 болтать ЗМ 127 Кр 182 da 128, 132 взбираться ЗМ 122 [быть] в правый угол комнаты Бс 476 встать с постели lf 107 вышвыривать копейки dc 157 доставать dc 56 задрыгать ЗМ 90 затопать ЧЖ 78, 78 НН 176, 205 УО 416 ЗП 178 ПН 17, 331 ВМ 48 Ид 160, 202 Бс 256 БрК 404, 506 Кт 17 идти ЗЗ 52 излагать чувства pbb 159 кричать и топать Иг 284 не двигаться ПН 369 обернуть Бс 391 обещать не топать lg 116 оказаться слабее ПН 21 повернуть к себе Кр 182 попрать БрК 13 прийти ПН 348 притоптать СС 84 растоптать ПН 300 БКа 37, 86 семенить ЧЖ 53 ПН 47 Бс 389 ступать pbd 146 стучать БрК 403 топать ЧЖ 76, 77 СС 82 Иг 284 Ид 190, 197 Бс 86, 332, 334, 342, 345, 475 Пд 436 dc 106 топнуть Ид 73 топотать Бс 339, 461 топтать СС 138 УО 223, 224, 224 укрепляться на печи ЗМ 122 шаркать БЛ 89; топанье ВМ 30; в правый угол комнаты Бс 476; вприпрыжку ЗМ 72; под ногами глубина ЗМ 88 гранит БЛ 85 туман БЛ 85; видно ПН 90 не чувствовать точки опоры pbc 8; на (одной) ноге быть натертым кандалами pbb 153 колыхаться НН 168 повернуться pbb 158 простоять Пд 416; палец Пд 95; по ноге бить ЗМ 97 взять в обе руки ГП 261 шоркнуть ПН 390; в ногах есть ревматизмы la 171 есть ревматическая болезнь Тх 6 засыпать da 103 поместить ГП 248 чувствовать боли Тх 8; на ногах были толстоподошвенные башмаки с штиблетами Ид 6 были туфли Хз 304 быть ЗМ 232 выезжать ЧЖ 64 держаться lf 107 [есть] коты ПН 47 [есть] сапоги Кр 198 не стоять Ид 111 побежать ЗЗ 52 простоять ПН 253 стоять Дв 158 Хз 311 НН 195 ПН 409 Пд 133 БрК 327 БКа 98, 142 dg 30 удержаться СС 150 удерживаться НН 259 устоять Хз 275, 310 БН 139; концы пальцев СЧ 109 пальцы pbb 167.
СЧТ2 ::и руки и ноги окоченели БЛ 87 Зябнут у него руки и ноги БЛ 87 и руки и ноги оледенели Дв 180 подергивало его руки, ноги и голову какими-то едва заметными судорогами Дв 199 и кнутом, и вожжой, и ногой, и словами понукал свою разбитую клячу Дв 205 закрыл ей голову, ноги... НН 183 и руками и ногами УО 217 целовал ее руки, ноги УО 235 целовала мои руки, ноги УО 296 благодаря бога за спасение наших жизней и ног УО 313 целовал ее руки, ноги УО 420 между кольцом и ногой может пройти палец ЗМ 97 пропустить его сначала между ногой и кандальным кольцом ЗМ 97 замелькают избитые спины, бритые головы, скрюченные руки, ноги ЗМ 99 уже сохнут руки и ноги ЗМ 139 с высохшими до кости ногами и руками ЗМ 140 связанных по рукам и по ногам ЗМ 228 кулаками в манжетах и ногами в шелковых чулках давались подзатыльники и подспинники ЗЗ 57 Теперь он без руки и без ноги ЗЗ 58 начал стучать в дверь руками и ногами ЗП 151 старик, с деревянной ногой, в каком-то синем длиннополом сюртуке и с длинною тростью в руках Иг 267 отозвался дрожью в руках и ногах Иг 292 целовал ее руки, ноги Иг 296 коней, долгогривых, с толстыми ногами, идущих спокойно, мерным шагом и везущих за собою какую-нибудь целую гору ПН 46 онемели руки и ноги ПН 105 головой и ногами в воде ПН 131 Бледно-желтое, иссохшее лицо ее закинулось навзничь назад, рот раскрылся, ноги судорожно протянулись. (ПН 334) пробежало под одеялом по руке его и по ноге ПН 390 Мари лежала на полу, у ног старухи, голодная, оборванная, и плакала. (Ид 59) и руки и ноги трясутся Ид 373 стали привязывать к нему эти камни, к ногам и к шее Бс 460 даже ноги и руки ее тряслись Бс 501 целовал ей лицо и ноги Тх 16 оттолкнул меня раз локтем, другой раз ногой Пд 445 бог указывает ей на прогвожденные руки и ноги ее сына БрК 225 сломал себе что-нибудь, руку или ногу БрК 256 творя прежде губою (то есть греческою губкой) крест на челе скончавшегося, на персех, на руках и на ногах и на коленах БрК 295 принялся дергать спящего за руки, за ноги БрК 339 боль в пояснице и в правой ноге БрК 355 вдруг связало ему ноги и руки БКа 84 законно в человеке, как ум, как все нравственные свойства человека и, пожалуй, как две руки, как две ноги, как желудок pba 74 Полезны в этом же смысле человеку и руки и ноги pba 74 расставив руки и ноги pbb 158 ноги-то, руки-то занемеют da 99 человечек, лет пятидесяти, с красным и так несколько распухшим носом, и кажется, с больными ногами db 109 только что отрезавший несколько рук и ног dc 52 воротился калекой, без ног, без рук dc 118 разломанные ребра, руки, ноги и не знаю еще что de 183 Целую тебя, твои руки и ноги ld 236 Очень расчесал себе руки и ноги le 238 целую твои руки и ноги le 291 и ноги болят, и голова тоже le 340 мочишь ноги и панталоны lf 46 разбиты ноги и шея lg 137 руки, ноги дрожат lg 185::
Примечания. В сравнении ::Под конец ему нравилось тоже вешать ее за ноги, как вешал курицу. (da 21):: В уточнении ::Нет, Зина, ты найдешь во мне настоящую мать и, может быть, обливаясь слезами, у ног моих, у ног низкой женщины, как ты сейчас назвала меня, сама будешь просить примирения, которое ты так долго, так надменно до сих пор отвергала. (ДС 322):: В противопоставлении ::[Из рассказа Катерины: Мурин Катерине] Есть, говорит, у меня в пригородье красавица, ей вез на поклон, да не к ней завез; возьми, красная девица, полелей свою красоту, хоть ногой растопчи, да возьми. (Хз 296) Странно, он [А. Карамазов] заснул на коленях, а теперь стоял на ногах, и вдруг, точно сорвавшись с места, тремя твердыми скорыми шагами подошел вплоть ко гробу. (БрК 327):: В повторе ::[Девушкин] Мокрый гранит под ногами, по бокам дома высокие, черные, закоптелые; под ногами туман, над головой тоже туман. (БЛ 85) Наступит ночь, и если есть место, он растянется на подушках, чуть-чуть не доставая вас ногами, даже, может быть, нарочно доставая вас ногами, а кончится путь, то выходит из вагона, не кивнув даже вам головою. (dc 56):: В амплификации ::[Мозгляков Марье Александровне] Ведь у него [князя] глаза вставные, ноги пробочные, он весь на пружинах и говорит на пружинах! (ДС 307) [Парадоксалист] Ведь я, например, нисколько не удивлюсь, если вдруг ни с того ни с сего среди всеобщего будущего благоразумия возникнет какой-нибудь джентльмен с неблагородной или, лучше сказать, с ретроградной и насмешливою физиономией, упрет руки в боки и скажет нам всем: а что, господа, не столкнуть ли нам всё это благоразумие с одного разу, ногой, прахом, единственно с тою целью, чтоб все эти логарифмы отправились к черту и чтоб нам опять по своей глупой воле пожить! (ЗП 113):: В параллелизме ::[Девушкин] Оторопел так, что и губы трясутся и ноги трясутся. (БЛ 92) [Парадоксалист] Упасть перед ней [Лизой], зарыдать от раскаяния, целовать ее ноги, молить о прощении! (ЗП 177) Ноги его [Раскольникова] ужасно вдруг ослабели, на спине похолодело, и сердце на мгновение как будто замерло; потом вдруг застукало, точно с крючка сорвалось. (ПН 209) [Рогожин] Что у меня тогда под ногами, что предо мною, что по бокам – ничего я этого не знаю и не помню. (Ид 12) Они [люди] повергались пред ним [старцем Зосимой], плакали, целовали ноги его, целовали землю, на которой он стоит, вопили, бабы протягивали к нему детей своих, подводили больных кликуш. (БрК 29) [Снегирев о своих домашних] Три дамы сидят-с, одна без ног слабоумная, другая без ног горбатая, а третья с ногами, да слишком уж умная, курсистка-с, в Петербург снова рвется, там на берегах Невы права женщины русской отыскивать. (БрК 186) Танцевать хочу – ноги стриги; рисовать хочу – руки стриги. (pbc 111) <…> [обществом] вдруг поставленном на свои ноги и оставленном на свои силы; давно уже оторвавшемся от всего родного и живого и ни к чему не пристроившемся! (pbc 147):: См. также УО 235 ЗМ 80 ЗЗ 52, 57 Бс 379 БКа 93, 187 de 92. В парцелляции ::Лягу, так ведь и не встану до самой смерти, – улыбнулся Ипполит, – я и вчера уже хотел было так лечь, чтоб уж и не вставать до смерти, да решил отложить до послезавтра, пока еще ноги носят... чтобы вот с ними сегодня сюда прийти... только устал уж очень... (Ид 239):: В зевгме ::[Парадоксалист] Я даже думаю, что самое лучшее определение человека – это: существо на двух ногах и неблагодарное. (ЗП 116):: См. также в АФРЗ.
НСТ ::[Петр Иванович Ивану Петровичу] Падам до ног, как говорит приятель наш Симоневич. (РП 231) [Рассказчик] Нет-с, тут другой расчет: пусть неправдоподобно, смешно, пусть сам владыка посмотрит на это с отвращением и презрительным смехом, пусть, пусть, но зато увидит слепую покорность, увидит безграничное падам до ног, рабское, глупое, неправдоподобное, но зато падам до ног, а это главное. (ЗЗ 83) [Амалия Ивановна о Мармеладове] А они совсем пришоль пьян и потом опять три путилки спросил, а потом один поднял ноги и стал ногом фортепьян играль, и это совсем нехорошо в благородный дом, и он ганц фортепьян ломаль, и совсем, совсем тут нет никакой манир, и я сказаль. (ПН 78) Есть, говорит, один такой расслабленный отец, отставной чиновник, в кресле сидит и третий год ногами не двигается. (ПН 369) [Хроникер] Дело происходило будто бы так: когда предводительша подвезла Лизу и Маврикия Николаевича, с «чтения», к дому Лизиной матери (все больной ногами), то недалеко от подъезда, шагах в двадцати пяти, в сторонке, ожидала чья-то карета. (Бс 383) [М.М. Достоевскому] Вся сила в том, согласишься ли ты, а я перед тобой падам – до ног за это. (la 122):: См. также le 354, 356.
ТРП В сравнении ::<…> Семен Иванович, зная учтивость, сначала уступил немножко места, скатившись на бочок, спиною к искателям; потом, при втором толчке, поместился ничком, наконец еще уступил, и так как недоставало последней боковой доски в кровати, то вдруг совсем неожиданно бултыхнулся вниз головою, оставив на вид только две костлявые, худые, синие ноги, торчавшие кверху, как два сучка обгоревшего дерева. (ГП 260):: В метонимии ::Сапоги, панталоны и весь левый бок его были совершенно в грязи, штрипка на правой ноге оторвана, а фрак даже разорван во многих местах. (Дв 208) Тем временем кое-кто из жильцов решились сделать торжественный прием беглецу: испортили задвижку и отодвинули ширмы от кровати пропавшего, немножко поизмяли постель, взяли известный сундук, поместили его на кровати в ногах, а на кровать положили золовку, то есть куклу, форму, сделанную из старого хозяйкина платка, чепца и салопа, но только совершенно наподобие золовки, так что можно было совсем обмануться. (ГП 248) Он слышал порою шум ее платья, легкий шелест ее тихих, мягких шагов, и даже этот шелест ноги ее отдавался глухою, но мучительно-сладостною болью в его сердце. (Хз 289) В резинных нога как будто потеет-с, – сказал молодой человек, по-видимому с безграничным участием. (ЧЖ 61) <…> [Иван Андреевич] пустился по ногам зрителей к выходу. (ЧЖ 64) Рассыпьте ваши миллионы, устелите весь путь мой, всю большую дорогу вплоть до Москвы кредитными билетами – и я гордо, презрительно пройду по вашим билетам; эта самая нога, полковник, растопчет, загрязнит, раздавит эти билеты, и Фома Опискин будет сыт одним благородством своей души! (СС 86) [Сережа] На кровати моей, или, лучше сказать, на моих ногах, сидел господин Бахчеев. (СС 116) [Валковский Алеше] Вот ты говорил теперь целый час о любви к человечеству, о благородстве убеждений, о благородных людях, с которыми познакомился; а спроси Ивана Петровича, что говорил я ему давеча, когда мы поднялись в четвертый этаж, по здешней отвратительной лестнице, и оставались здесь у дверей, благодаря бога за спасение наших жизней и ног? (УО 313) [Горянчиков] Различались все разряды по платью: у одних половина куртки была темно-бурая, а другая серая, равно и на панталонах – одна нога серая, а другая темно-бурая. (ЗМ 12) Да ведь он их одним толчком ноги пошлет теперь к черту. (ЗЗ 78) На ее [Алены Ивановны] тонкой и длинной шее, похожей на куриную ногу, было наверчено какое-то фланелевое тряпье, а на плечах, несмотря на жару, болталась вся истрепанная и пожелтелая меховая кацавейка. (ПН 8) <…> нагнулся он [генерал Иволгин] вдруг к князю [Мышкину] со странным, таинственным и почти испуганным шепотом, – такой наглец, который не стоит каблука... с ноги вашей, возлюбленный князь! (Ид 404) [П. Верховенский] Но как, однако ж, здесь ваши ноги, Прасковья Ивановна, и справедливо ли приговорил вам швейцарский консилиум климат родины?.. (Бс 144) Он [Ставрогин] прошел всю Богоявленскую улицу; наконец пошло под гору, ноги ехали в грязи, и вдруг открылось широкое, туманное, как бы пустое пространство – река. (Бс 203) [Арина Петровна А. Карамазову] Дама без ног, он [Снегирев] говорит, ноги-то есть, да распухли, как ведра, а сама я высохла. (БрК 184) Потом танцовщица, с легкостью пуха, летящего «от уст эола», соскакивает на пол и продолжает излагать свои чувства ногами. (pbb 159) И вот вы хотите, чтобы мы, то есть нечто твердое и на ногах стоящее, променяли бы самих себя на эту загадку, да эту шараду, на вашего прекрасного журавля? (dg 30):: См. также Бс 355, 424, 443 БрК 183, 186 pbd 174 le 272. В метафоре ::Попробовал было он [Голядкин] бежать, да ноги подламывались. (Дв 169) Чувствовал он еще, что опал и ослаб совершенно, что несет его какою-то совершенно особенною и постороннею силою, что он вовсе не сам идет, что, напротив, его ноги подкашиваются и служить отказываются. (Дв 200) Ноги его [Голядкина] приросли к земле. (Дв 227) Ордынов чувствовал такую усталость, такое изнеможение во всех членах, что едва волочил ноги. (Хз 288) [Ползунков] За чай усадили, а чего, у меня у самого словно самовар в грудь засел, кипит во мне, а ноги леденеют: умалился, струсил! (Пл 11) [Неточка] Мне сдавило горло, захватило дух, подкосило ноги, и я упала без чувств на пол... (НН 181) [Валковский Ивану Петровичу] Вы, разумеется, не можете так смотреть на вещи; у вас ноги спутаны и вкус больной. (УО 365) [Алексей Иванович] Я вступил на площадку и... руки мои опустились от изумления, а ноги так и приросли к камню. (Иг 250) [Катерина Ивановна] <…> и ты туда же, колбасница, подтверждаешь, что она «вороваль», подлая ты прусская куриная нога в кринолине! (ПН 303) [Ганя Ипполиту] Потому что вы дрянь, полчаса мучили людей, думая испугать их, что застрелитесь вашим незаряженным пистолетом, с которым вы так постыдно сбрендили, манкированный самоубийца, разлившаяся желчь... на двух ногах. (Ид 397) Чувствуя ее [Софьи Андреевны] усилия, но в жару разговора, совсем бессознательно, Макар Иванович несколько раз пробовал было приподняться, но ноги его не слушались. (Пд 303) Федор Павлович с супругой не церемонился и, пользуясь тем, что она, так сказать, пред ним «виновата» и что он ее почти «с петли снял», пользуясь, кроме того, ее феноменальным смирением и безответностью, даже попрал ногами самые обыкновенные брачные приличия. (БрК 13) [Великий инквизитор Пленнику] <…> тот самый народ, который сегодня целовал твои ноги, завтра <…>? (БрК 228) [Великий инквизитор Пленнику] Но тогда-то и приползет к нам зверь, и будет лизать ноги наши, и обрызжет их кровавыми слезами из глаз своих. (БрК 235) [Д. Карамазов о Смердякове] Это не трус, это совокупление всех трусостей в мире вместе взятых, ходящее на двух ногах. (БрК 428) У вас [читателя] почва выскользнула из-под ног, только что вы шаг первый ступили для доказательства вашего нелепого парадокса. (pba 93) <…> только и слышат они и сидят за своими книжонками, по определенным углам, не смел даже болтнуть ногой. (de 187):: См. также Хз 302, 316 Пл 13 Ср 45 ЧЖ 64 НН 187 УО 216, 235, 286 ЗМ 90 ЗП 177 Ид 497 Бс 391 (подкосились) Пд 144 БрК 235 БКа 181 pba 90 pbb 72 pbc 111 ld 190 le 237. В гиперболе ::[Сережа] Вдруг я почувствовал, что на мои ноги налегла десятипудовая тяжесть. (СС 116)::
ЧЖР В библейской цитате ::И вышел умерший, (громко и восторженно прочла она [Соня], дрожа и холодея, как бы в очию сама видела) обвитый по рукам и ногам погребальными пеленами; и лицо его обвязано было платком. (ПН 251) [Ин 11, 44.] ::И вышли жители смотреть случившееся и, пришедши к Иисусу, нашли человека, из которого вышли бесы, сидящего у ног Иисусовых, одетого и в здравом уме, и ужаснулись. (Бс 5) И вышли видеть происшедшее и, пришедши к Иисусу, нашли человека, из которого вышли бесы, сидящего у ног Иисусовых, одетого и в здравом уме, и ужаснулись. (Бс 499) Но больной исцелится и «сядет у ног Иисусовых»... (Бс 499) Те потонули или потонут наверно, а исцелившийся человек, из которого вышли бесы, сидит у ног Иисусовых. (le 145):: [Мк 5, 15] ::[С.Т. Верховенский] Отрясаю прах ног моих и проклинаю... (Бс 374):: [Мк 6, 11] ::Если Россию, чуть не с самого начала столетия, принято считать у европейских умников за грозный колосс на глиняных ногах (тогда как в сущности, если у нас что особенно здорово и цело, то это именно основание, то есть народ, на котором испокон веку утверждалась и будет утверждаться Россия) – то неужели и к новому германскому колоссу можно уже применить, хоть отчасти, такой же отзыв? (pbd 223):: [Дан 2, 33] В цитате ::[Шатов Ставрогину] Ваше же подлое выражение, – злобно засмеялся Шатов, усаживаясь опять: – «чтобы сделать соус из зайца, надо зайца, чтобы уверовать в Бога, надо Бога», это вы в Петербурге, говорят, приговаривали, как Ноздрев, который хотел поймать зайца за задние ноги. (Бс 200):: [Н.В. Гоголь. «Мертвые души», 1842] ::«Егда кто от монахов ко господу отыдет (сказано в большом требнике), то учиненный монах (то есть для сего назначенный) отирает тело его теплою водой, творя прежде губою (то есть греческою губкой) крест на челе скончавшегося, на персех, на руках и на ногах и на коленах, вящше же ничто же». (БрК 295):: [Выписки Достоевского о «подробностях монашеского погребения» (хранятся в РГБ, ф.93.II.7.93), переданные ему через К.П. Победоносцева]. В отсылке к прецедентному тексту ::Животные крики страдалицы хмелят его как вино: «Ноги твои буду мыть, воду эту пить», – кричит Беатриче нечеловеческим голосом, наконец затихает, перестает кричать и только дико как-то кряхтит, дыхание поминутно обрывается, а удары тут-то и чаще, тут-то и садче... (da 21):: [Шекспир. «Ромео и Джульета», 1594-95. Перевод М.Н. Каткова 1841 года] См. также В пословицах и поговорках. Примечания. Приведенную цитату – ::[Князь] Наш по-ляк | Танцевал краковяк, | А как ногу сломал, | Танцевать перестал. (ДС 314):: – необходимо рассматривать в более широком контексте, чтобы понять соединение игры слов и смыслов в прецедентном тексте:
::[Мозгляков] Ах, как бы это мило было прочесть! И знаешь, Зина, вот теперь бы кстати! У нас же сбираются составить театр, – для патриотического пожертвования, князь, в пользу раненых... вот бы ваш водевиль!
– Конечно! Я даже опять
готов написать... впрочем, я его совершенно забыл. Но, помню, там было два-три
каламбура таких, что (и князь поцеловал свою ручку)... И вообще, когда я был за
гра-ни-цей, я производил настоящий fu-ro-re. Лорда Байрона помню. Мы были на
дружеской ноге. Восхитительно танцевал краковяк на Венском
конгрессе.
– Лорд Байрон, дядюшка!
помилуйте, дядюшка, что вы?
– Ну да, лорд Байрон. Впрочем, может быть, это был и не лорд Байрон, а кто-нибудь другой. Именно, не лорд Байрон, а один поляк! Я теперь совершенно припоминаю. И пре-ори-ги-нальный был этот поляк: выдал себя за графа, а потом оказалось, что он был какой-то кухмистер. Но только вос-хи-ти-тельно танцевал краковяк и, наконец, сломал себе ногу. Я еще тогда на этот случай стихи сочинил: | Наш поляк | Танцевал краковяк...
А там... а там, вот уж дальше и не припомню... | А как ногу сломал, | Танцевать перестал.
– Ну, уж верно, так,
дядюшка? – восклицает Мозгляков, всё более и более приходя в вдохновенье.
– Кажется, что так, друг
мой, – отвечает дядюшка, – или что-нибудь подобное. Впрочем, может быть, и не
так, но только преудачные вышли стишки... Вообще я теперь забыл некоторые
происшествия. Это у меня от занятий. (ДС 314):: [По свидетельству П.К.
Мартьянова, Достоевский в омском остроге охотно перечитывал произведения Дюма:
А. Дюма. «Граф Амори, или Два рода любви», 1847]
СЛБР [НОГА] [ноженька] $$ ноженьки* Пд 286, 304, 304, 304[4] [ножка] ножка НН 209, 210 ДС 304 ЗМ 127 БрК 367 БКа 12, 16, 16, 30, 30, 30, 30[12] ножкам БКа 30[1] ножками Дв 130, 192, 216 СС 57 ПН 138, 295, 333 ВМ 80 Бс 184, 451 БрК 46[11] ножками-то БрК 46[1] ножках ДС 329 Бс 287 Пд 329, 424 МХ 15[5] ножке СС 26, 159 БрК 109, 109 БКа 16[5] ножки* Дв 212 ГП 247, 247 ЧЖ 79 СС 24, 27, 30 УО 212 ЗМ 81, 99, 99 ЗЗ 75 Иг 301 ПН 36, 142, 260, 369 Ид 64, 164 БрК 74, 74, 74, 126, 382, 397 БКа 17, 30, 30, 193 МХ 16[30] ножки-ручки ЗП 158[1] ножки-то* СС 151 БрК 46 БКа 194[3] ножки ЗМ 99 lf 41 lg 115[3] ножкой Дв 116, 121, 167, 186 НН 197, 203, 208, 218 Ид 46 Бс 287 БрК 185, 383, 487 МХ 16 Кт 18 dc 26[16] ножку Дв 137, 194 НН 210, 218 СС 51 СА 34 Иг 301, 302 БрК 244, 244, 364, 380 БКа 29[13] ножка ## pbc 84[1] ножками da 112, 112, 126 db 10 dc 21 de 138[6] ножке pbb 126[1] ножки dc 19, 137 dd 43 de 221 df 69, 101 dg 38[7] ножку pbc 83, 85 pbd 168 dc 26, 26[5] ножках @@ le 247[1] ножке lf 114, 166 lg 114[3] ножки* ld 177, 220 le 279 lf 18, 105, 109, 118, 121, 161, 166, 170 lg 35, 84, 94, 95, 96, 185[17] ножку lf 116, 120[2] [ножной] ножные $$ ЗМ 139, 139 БрК 191[3].
Примечания. Наблюдается высокая частотность словоупотребления для Дв, ДС и других произведений первого периода, в публицистике, в письмах – то есть там, где превалирует авторское «Я»: самосознание, поток сознания, ирония. Значительность идиоглоссы иллюстрируется в текстах не только высокой частотой словоупотребления, но и большим количеством фразеологизмов и тропеизмов. Всё, что связано с человеком, оказывается весьма существенным для авторского сознания.
Е.О.